zumuten

zumuten
vt
spodziewać się (j-m etw czegoś po kimś); (verlangen) wymagać, żądać (od kogoś)

Deutsch-Polnisch Wörterbuch. 2013.

Нужно сочинение?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zumuten — V. (Mittelstufe) von jmdm. oder von sich selbst etw. rücksichtslos verlangen, was im Grunde zu schwierig ist oder über die Kräfte der Person geht Beispiele: Ihr mutet ihm zu viel zu. In deinem Zustand kannst du dir nicht so viel Anstrengung… …   Extremes Deutsch

  • zumuten — zumuten, Zumutung ↑ Mut …   Das Herkunftswörterbuch

  • zumuten — antun (umgangssprachlich) * * * zu|mu|ten [ ts̮u:mu:tn̩], mutete zu, zugemutet <tr.; hat: von jmdm. oder von sich selbst etwas verlangen, was man nicht oder nur schwer leisten oder ertragen kann: er mutete uns zu, zwei Stunden zu stehen; sie… …   Universal-Lexikon

  • zumuten — abfordern, abverlangen, ein Ansinnen richten/stellen, fordern, verlangen; (geh.): ansinnen, aufbürden; (schweiz., sonst veraltet): anmuten. * * * zumuten:1.〈Ungebührlichesabverlangen〉einAnsinnenstellen/richten|an|+bieten;auch⇨abfordern–2.sichzuvie… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zumuten — zu̲·mu·ten; mutete zu, hat zugemutet; [Vt] jemandem / sich etwas zumuten von jemandem / sich selbst etwas fordern, was eigentlich zu schwer, zu viel o.Ä. ist: Du kannst doch einem so kleinen Kind nicht zumuten, dass es allein zu Hause bleibt /… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zumuten — zomode …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • zumuten — zu|mu|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sich zu viel zumuten — [Redensart] Auch: • sich zu viel aufladen Bsp.: • Er glaubte, dass er alles allein schaffen könnte, aber nach einiger Zeit musste er einsehen, dass er sich zu viel zugemutet hatte …   Deutsch Wörterbuch

  • zuviel zumuten — (sich) übernehmen …   Universal-Lexikon

  • antun — zumuten * * * an|tun [ antu:n], tat an, angetan <tr.; hat: a) zuteilwerden lassen: jmdm. etwas Gutes, eine Ehre antun. Syn.: ↑ erweisen. b) (etwas Nachteiliges, Unangenehmes) zufügen: jmdm. Unrecht, Schande, etwas Böses, Gewalt antun. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • Zumutung — zumuten, Zumutung ↑ Mut …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”